logo
পণ্য
পণ্যের বিবরণ
বাড়ি > পণ্য >
নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator

নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator

MOQ: 1piece
মূল্য: US$10000~US$19800
স্ট্যান্ডার্ড প্যাকিং: To better ensure the safety of your goods, professional, environmentally friendly, convenient and efficient packaging services will be provided.
বিতরণ সময়কাল: 5-15days
অর্থ প্রদানের পদ্ধতি: L/C,D/A,D/P,T/T,Western Union,MoneyGram
সরবরাহ ক্ষমতা: 100
বিস্তারিত তথ্য
Place of Origin
Korea
পরিচিতিমুলক নাম
Doosan
সাক্ষ্যদান
CE
Model Number
Doosan DX225lc-9c
Engine Make:
Original
Model:
Doosan DX225lc-9c
Used Condtion:
90%new
Port:
Shanghai
Weighe:
22500kg
Manufacturing Country:
Made In Korea
Year:
2022
Moving Type:
Crawler-type
Condition:
Excellent Condition
Advantages:
High Working Efficiency
Feature:
Earth-moving Machinery
Working Condition:
Excellent Condition used
Delivery Term:
Sea Shipping
পণ্যের বর্ণনা

কেন এই মেশিনটি বেছে নিলেন?

1. পাওয়ার ট্রেন
ইঞ্জিনঃ একটি কামিন্স QSB6.7 টার্বোচার্জড ডিজেল ইঞ্জিন দিয়ে সজ্জিত, চীনের স্তর 3 নির্গমন মান পূরণ করে।

শক্তিঃ প্রায় 125 কেডব্লিউ (168 এইচপি), শক্তিশালী শক্তি এবং চমৎকার জ্বালানী অর্থনীতি সরবরাহ করে।

বৈশিষ্ট্যঃ একটি উচ্চ চাপের সাধারণ রেল জ্বালানী সিস্টেম জ্বালানী খরচ এবং গোলমাল কমাতে, জ্বলন দক্ষতা অপ্টিমাইজ।

2হাইড্রোলিক সিস্টেম
প্রধান পাম্পঃ লোড-সেন্সিং নিয়ন্ত্রণ সহ একটি পরিবর্তনশীল স্থানচ্যুতি পিস্টন পাম্প ব্যবহার করে, উচ্চ জলবাহী দক্ষতা সরবরাহ করে এবং শক্তি ক্ষতি হ্রাস করে।

হাইড্রোলিক প্রবাহঃ প্রায় 2 × 180 লিটার / মিনিট (দ্বৈত পাম্প), মসৃণ যৌগিক আন্দোলন নিশ্চিত এবং অপারেটিং দক্ষতা উন্নত।

ইন্টেলিজেন্ট কন্ট্রোলঃ বিভিন্ন অপারেটিং অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয় আইলড এবং পাওয়ার অপ্টিমাইজেশন মোড (ই / পি মোড স্যুইচিং) বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

3কাঠামো এবং স্থায়িত্ব
শক্তিশালী চ্যাসিঃ এক্স-ফ্রেম ডিজাইন টর্শন প্রতিরোধের বৃদ্ধি করে এবং কঠোর কাজের অবস্থার সাথে মানিয়ে নেয়।

ট্র্যাকঃ নিম্ন স্থল চাপের সাথে 600 মিমি প্রশস্ত স্ট্যান্ডার্ড ট্র্যাক, নরম স্থল অপারেশনগুলির জন্য উপযুক্ত। বালতি ক্ষমতাঃ স্ট্যান্ডার্ড 1.0-1.2 মি 3 (বিভিন্ন বালতি আকার উপলব্ধ), মাটি সরানোর জন্য উপযুক্ত,পাথরের কাজ, এবং অন্যান্য অপারেশন।

4অপারেটর কমফোর্ট
ক্যাবিনঃ ROPS/FOPS স্ট্যান্ডার্ড মেনে চলা, সাসপেনশন সিট, স্বয়ংক্রিয় এয়ার কন্ডিশনার এবং গোলমাল কমানোর ব্যবস্থা।

কন্ট্রোল সিস্টেমঃ পাইলট-অপারেটেড হাইড্রোলিক সহজ, সুনির্দিষ্ট অপারেশন প্রদান করে, ক্লান্তি হ্রাস করে।

ইন্টেলিজেন্ট মনিটরিংঃ একটি 7-ইঞ্চি এলসিডি ডিসপ্লে জ্বালানী, জলবাহী এবং ইঞ্জিনের অবস্থা রিয়েল-টাইম মনিটরিং সরবরাহ করে।

5. রক্ষণাবেক্ষণ সহজ
কেন্দ্রীয় তৈলাক্তকরণ পয়েন্টঃ দৈনিক রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সুবিধাজনক।

ওপেন ইঞ্জিন কম্পার্টমেন্টঃ ফিল্টার এবং শীতল তরল সহজে অ্যাক্সেস এবং প্রতিস্থাপন।

দীর্ঘ রক্ষণাবেক্ষণের ব্যবধানঃ তেল এবং ফিল্টার পরিবর্তনের অনুকূল ব্যবধান অপারেটিং খরচ হ্রাস করে।

6প্রযোজ্য অ্যাপ্লিকেশন
মাটি সরানো (গর্ত, লোডিং, এবং সাইট সমতলকরণ)

খনিজ (একটি ব্রেকার বা পাথর বালতি দিয়ে)

পৌরসভা নির্মাণ (চ্যাসির আকারের দিকে মনোযোগ দিন; অপশনাল প্রসারিত বুম)


মূল বৈশিষ্ট্য

ব্র্যান্ড নাম
ডুসান
বালতি ধারণ ক্ষমতা
1.২.এম৩
হাইড্রোলিক সিলিন্ডার ব্র্যান্ড
মূল
ইঞ্জিনের ব্র্যান্ড
মূল
উৎপত্তিস্থল
কোরিয়া
মেশিনের ওজন
২২৫০০ কেজি
গ্যারান্টি
১ বছর
হাইড্রোলিক পাম্প ব্র্যান্ড
মূল
হাইড্রোলিক ভালভ ব্র্যান্ড
মূল
ইউনিক বিক্রয় পয়েন্ট
উচ্চ খনন ক্ষমতা
শক্তি
১৫৭ কিলোওয়াট
মূল উপাদান
ইঞ্জিন, মোটর, হাইড্রোলিক ভালভ
রঙ
লাল
সরানোর ধরন
ক্রলার এক্সক্যাভার
তৈরি করুন
ডুসান
মেশিন পরীক্ষার রিপোর্ট
প্রদান করা
ভিডিও-আউটগোয়িং-ইনসপেকশন
প্রদান করা
পণ্যের নাম
হাইড্রোলিক এক্সক্যাভার
অপারেটিং ওজন
22.৫ টন
ইঞ্জিনের ব্র্যান্ড
মূল
কীওয়ার্ড
ব্যবহৃত খনন মেশিন
নাম
মিনি এক্সক্যাভেটর খনন মেশিন
প্রকার
সাধারণ ব্যবহারের এক্সক্যাভার
মডেল
Doosan DX225lc
মূলশব্দ
নির্মাণ খনির যন্ত্রপাতি
বৈশিষ্ট্য
মাটি সরানোর যন্ত্রপাতি মিনি খননকারী
রঙ
লাল




সহায়তা ও সেবা

- সমস্যা সমাধান এবং প্রযুক্তিগত সমস্যার নির্ণয়

- মেরামত এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেবা আপনার excavator smoothly চলমান রাখা

- ক্ষতিগ্রস্ত বা পরাজিত অংশের জন্য অংশ এবং উপাদান প্রতিস্থাপন

- আপনার খননকারীর অবস্থা নির্ধারণের জন্য সরঞ্জাম পরিদর্শন এবং মূল্যায়ন


নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator 0


আপনি পছন্দ করতে পারেন

হিটাচি ডুসান ক্যাট সানি ভলভো কোমাটসু কোবেলকো কুবোটা...


নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator 1



আমাদের কোম্পানি

স্বাগতমসাংহাই ওউমেন টেক্সিং মেশিন ট্রেডিং কোং লিমিটেড।
আমরা বিভিন্ন ধরনের ব্র্যান্ডের খননকারীর রপ্তানিতে বিশেষজ্ঞ, যেমন CAT,Komatsu,Hyundai,Hitachi,Sany Doosan,Kobeco,Vollvo,Kubota......
আমরা প্রতিটি ব্যবহারকারীকে ব্যাপক, উচ্চমানের, দক্ষ পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রচেষ্টা করি, "ব্যবহারকারীদের জন্য উচ্চমানের পরিষেবা দিয়ে বৃহত্তর সুবিধা তৈরি করতে" জোর দিয়ে!না শুধুমাত্র মেশিন প্রদর্শনী 400 একর বেশী এলাকা সঙ্গে কনফিগার, সব ধরনের ব্যবহৃত নির্মাণ যন্ত্রপাতি ইনভেন্টরি প্রায় 3000 ইউনিট বিক্রয়ের জন্য অপেক্ষা করছে; একই সময়ে নির্মাণ যন্ত্রপাতি পরীক্ষার 3000 বর্গ মিটার কারখানা আছে,বিভিন্ন ধরনের নির্মাণ যন্ত্রপাতি পরীক্ষার ক্ষমতাসম্পন্ন.



প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Q1.আপনার কোম্পানি মূলত কোন ধরনের নির্মাণ যন্ত্রপাতি পণ্য সরবরাহ করে?
আমাদের কোম্পানি প্রধানত অনেক ধরনের নির্মাণ যন্ত্রপাতি পণ্য যেমন খননকারী, লোডার, ক্রেন, বুলডোজার, রোলার ইত্যাদি সরবরাহ করে, যা প্রকৌশল নির্মাণের অনেক ক্ষেত্র জুড়ে।

প্রশ্ন ২। আমরা কিভাবে গুণগত মানের নিশ্চয়তা দিতে পারি?
গ্রাহকের সাথে চুক্তি করুন।
আমাদের বাগান সব সময় পরিদর্শন করতে সম্মত হন.
গ্রাহকের অনুরোধ অনুযায়ী সার্টিফিকেট দিতে হবে।
চালানের আগে চূড়ান্ত পরিদর্শন.

প্রশ্ন ৩। কিভাবে ব্যবসা পরিচালনা করা যায়, অগ্রগতি কী?
ইনভয়েস এবং কন্ট্রাক্ট-পেমেন্ট ডিপোজিট-রক্ষণাবেক্ষণ মেশিন-পরীক্ষা-বালান্স পেমেন্ট-শিপিং।

Q4.আপনি কোন পেমেন্ট পদ্ধতি গ্রহণ করেন?
আমরা অ্যালিপেই, ব্যাংক ট্রান্সফার, ক্রেডিট লেটার এবং অন্যান্য পেমেন্ট পদ্ধতি গ্রহণ করি, আপনি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী চয়ন করতে পারেন।

প্রশ্ন ৫। কেন আমাদের বেছে নিলেন?
আমরা প্রায় ১৫ বছর ধরে ব্যবহৃত নির্মাণ যন্ত্রপাতিতে বিশেষজ্ঞ, এশিয়া, মধ্যপ্রাচ্য, দক্ষিণ আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার সাথে বিশ্বজুড়ে কাজ করার প্রচুর অভিজ্ঞতা ছিল।আমরা উচ্চ মানের সম্পদ আছে এবং চ্যানেল সবচেয়ে খরচ কার্যকর পণ্য প্রদানআমাদের পেশাদার যুব দল ২৪ ঘন্টা সেবা প্রদান করে।


প্রস্তাবিত পণ্য
পণ্য
পণ্যের বিবরণ
নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator
MOQ: 1piece
মূল্য: US$10000~US$19800
স্ট্যান্ডার্ড প্যাকিং: To better ensure the safety of your goods, professional, environmentally friendly, convenient and efficient packaging services will be provided.
বিতরণ সময়কাল: 5-15days
অর্থ প্রদানের পদ্ধতি: L/C,D/A,D/P,T/T,Western Union,MoneyGram
সরবরাহ ক্ষমতা: 100
বিস্তারিত তথ্য
Place of Origin
Korea
পরিচিতিমুলক নাম
Doosan
সাক্ষ্যদান
CE
Model Number
Doosan DX225lc-9c
Engine Make:
Original
Model:
Doosan DX225lc-9c
Used Condtion:
90%new
Port:
Shanghai
Weighe:
22500kg
Manufacturing Country:
Made In Korea
Year:
2022
Moving Type:
Crawler-type
Condition:
Excellent Condition
Advantages:
High Working Efficiency
Feature:
Earth-moving Machinery
Working Condition:
Excellent Condition used
Delivery Term:
Sea Shipping
Minimum Order Quantity:
1piece
মূল্য:
US$10000~US$19800
Packaging Details:
To better ensure the safety of your goods, professional, environmentally friendly, convenient and efficient packaging services will be provided.
Delivery Time:
5-15days
Payment Terms:
L/C,D/A,D/P,T/T,Western Union,MoneyGram
Supply Ability:
100
পণ্যের বর্ণনা

কেন এই মেশিনটি বেছে নিলেন?

1. পাওয়ার ট্রেন
ইঞ্জিনঃ একটি কামিন্স QSB6.7 টার্বোচার্জড ডিজেল ইঞ্জিন দিয়ে সজ্জিত, চীনের স্তর 3 নির্গমন মান পূরণ করে।

শক্তিঃ প্রায় 125 কেডব্লিউ (168 এইচপি), শক্তিশালী শক্তি এবং চমৎকার জ্বালানী অর্থনীতি সরবরাহ করে।

বৈশিষ্ট্যঃ একটি উচ্চ চাপের সাধারণ রেল জ্বালানী সিস্টেম জ্বালানী খরচ এবং গোলমাল কমাতে, জ্বলন দক্ষতা অপ্টিমাইজ।

2হাইড্রোলিক সিস্টেম
প্রধান পাম্পঃ লোড-সেন্সিং নিয়ন্ত্রণ সহ একটি পরিবর্তনশীল স্থানচ্যুতি পিস্টন পাম্প ব্যবহার করে, উচ্চ জলবাহী দক্ষতা সরবরাহ করে এবং শক্তি ক্ষতি হ্রাস করে।

হাইড্রোলিক প্রবাহঃ প্রায় 2 × 180 লিটার / মিনিট (দ্বৈত পাম্প), মসৃণ যৌগিক আন্দোলন নিশ্চিত এবং অপারেটিং দক্ষতা উন্নত।

ইন্টেলিজেন্ট কন্ট্রোলঃ বিভিন্ন অপারেটিং অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয় আইলড এবং পাওয়ার অপ্টিমাইজেশন মোড (ই / পি মোড স্যুইচিং) বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

3কাঠামো এবং স্থায়িত্ব
শক্তিশালী চ্যাসিঃ এক্স-ফ্রেম ডিজাইন টর্শন প্রতিরোধের বৃদ্ধি করে এবং কঠোর কাজের অবস্থার সাথে মানিয়ে নেয়।

ট্র্যাকঃ নিম্ন স্থল চাপের সাথে 600 মিমি প্রশস্ত স্ট্যান্ডার্ড ট্র্যাক, নরম স্থল অপারেশনগুলির জন্য উপযুক্ত। বালতি ক্ষমতাঃ স্ট্যান্ডার্ড 1.0-1.2 মি 3 (বিভিন্ন বালতি আকার উপলব্ধ), মাটি সরানোর জন্য উপযুক্ত,পাথরের কাজ, এবং অন্যান্য অপারেশন।

4অপারেটর কমফোর্ট
ক্যাবিনঃ ROPS/FOPS স্ট্যান্ডার্ড মেনে চলা, সাসপেনশন সিট, স্বয়ংক্রিয় এয়ার কন্ডিশনার এবং গোলমাল কমানোর ব্যবস্থা।

কন্ট্রোল সিস্টেমঃ পাইলট-অপারেটেড হাইড্রোলিক সহজ, সুনির্দিষ্ট অপারেশন প্রদান করে, ক্লান্তি হ্রাস করে।

ইন্টেলিজেন্ট মনিটরিংঃ একটি 7-ইঞ্চি এলসিডি ডিসপ্লে জ্বালানী, জলবাহী এবং ইঞ্জিনের অবস্থা রিয়েল-টাইম মনিটরিং সরবরাহ করে।

5. রক্ষণাবেক্ষণ সহজ
কেন্দ্রীয় তৈলাক্তকরণ পয়েন্টঃ দৈনিক রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সুবিধাজনক।

ওপেন ইঞ্জিন কম্পার্টমেন্টঃ ফিল্টার এবং শীতল তরল সহজে অ্যাক্সেস এবং প্রতিস্থাপন।

দীর্ঘ রক্ষণাবেক্ষণের ব্যবধানঃ তেল এবং ফিল্টার পরিবর্তনের অনুকূল ব্যবধান অপারেটিং খরচ হ্রাস করে।

6প্রযোজ্য অ্যাপ্লিকেশন
মাটি সরানো (গর্ত, লোডিং, এবং সাইট সমতলকরণ)

খনিজ (একটি ব্রেকার বা পাথর বালতি দিয়ে)

পৌরসভা নির্মাণ (চ্যাসির আকারের দিকে মনোযোগ দিন; অপশনাল প্রসারিত বুম)


মূল বৈশিষ্ট্য

ব্র্যান্ড নাম
ডুসান
বালতি ধারণ ক্ষমতা
1.২.এম৩
হাইড্রোলিক সিলিন্ডার ব্র্যান্ড
মূল
ইঞ্জিনের ব্র্যান্ড
মূল
উৎপত্তিস্থল
কোরিয়া
মেশিনের ওজন
২২৫০০ কেজি
গ্যারান্টি
১ বছর
হাইড্রোলিক পাম্প ব্র্যান্ড
মূল
হাইড্রোলিক ভালভ ব্র্যান্ড
মূল
ইউনিক বিক্রয় পয়েন্ট
উচ্চ খনন ক্ষমতা
শক্তি
১৫৭ কিলোওয়াট
মূল উপাদান
ইঞ্জিন, মোটর, হাইড্রোলিক ভালভ
রঙ
লাল
সরানোর ধরন
ক্রলার এক্সক্যাভার
তৈরি করুন
ডুসান
মেশিন পরীক্ষার রিপোর্ট
প্রদান করা
ভিডিও-আউটগোয়িং-ইনসপেকশন
প্রদান করা
পণ্যের নাম
হাইড্রোলিক এক্সক্যাভার
অপারেটিং ওজন
22.৫ টন
ইঞ্জিনের ব্র্যান্ড
মূল
কীওয়ার্ড
ব্যবহৃত খনন মেশিন
নাম
মিনি এক্সক্যাভেটর খনন মেশিন
প্রকার
সাধারণ ব্যবহারের এক্সক্যাভার
মডেল
Doosan DX225lc
মূলশব্দ
নির্মাণ খনির যন্ত্রপাতি
বৈশিষ্ট্য
মাটি সরানোর যন্ত্রপাতি মিনি খননকারী
রঙ
লাল




সহায়তা ও সেবা

- সমস্যা সমাধান এবং প্রযুক্তিগত সমস্যার নির্ণয়

- মেরামত এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেবা আপনার excavator smoothly চলমান রাখা

- ক্ষতিগ্রস্ত বা পরাজিত অংশের জন্য অংশ এবং উপাদান প্রতিস্থাপন

- আপনার খননকারীর অবস্থা নির্ধারণের জন্য সরঞ্জাম পরিদর্শন এবং মূল্যায়ন


নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator 0


আপনি পছন্দ করতে পারেন

হিটাচি ডুসান ক্যাট সানি ভলভো কোমাটসু কোবেলকো কুবোটা...


নতুন আগমন Excavator DX225lc-9c ব্যবহৃত Doosan225 ক্রলার হাইড্রোলিক Excavator 1



আমাদের কোম্পানি

স্বাগতমসাংহাই ওউমেন টেক্সিং মেশিন ট্রেডিং কোং লিমিটেড।
আমরা বিভিন্ন ধরনের ব্র্যান্ডের খননকারীর রপ্তানিতে বিশেষজ্ঞ, যেমন CAT,Komatsu,Hyundai,Hitachi,Sany Doosan,Kobeco,Vollvo,Kubota......
আমরা প্রতিটি ব্যবহারকারীকে ব্যাপক, উচ্চমানের, দক্ষ পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রচেষ্টা করি, "ব্যবহারকারীদের জন্য উচ্চমানের পরিষেবা দিয়ে বৃহত্তর সুবিধা তৈরি করতে" জোর দিয়ে!না শুধুমাত্র মেশিন প্রদর্শনী 400 একর বেশী এলাকা সঙ্গে কনফিগার, সব ধরনের ব্যবহৃত নির্মাণ যন্ত্রপাতি ইনভেন্টরি প্রায় 3000 ইউনিট বিক্রয়ের জন্য অপেক্ষা করছে; একই সময়ে নির্মাণ যন্ত্রপাতি পরীক্ষার 3000 বর্গ মিটার কারখানা আছে,বিভিন্ন ধরনের নির্মাণ যন্ত্রপাতি পরীক্ষার ক্ষমতাসম্পন্ন.



প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Q1.আপনার কোম্পানি মূলত কোন ধরনের নির্মাণ যন্ত্রপাতি পণ্য সরবরাহ করে?
আমাদের কোম্পানি প্রধানত অনেক ধরনের নির্মাণ যন্ত্রপাতি পণ্য যেমন খননকারী, লোডার, ক্রেন, বুলডোজার, রোলার ইত্যাদি সরবরাহ করে, যা প্রকৌশল নির্মাণের অনেক ক্ষেত্র জুড়ে।

প্রশ্ন ২। আমরা কিভাবে গুণগত মানের নিশ্চয়তা দিতে পারি?
গ্রাহকের সাথে চুক্তি করুন।
আমাদের বাগান সব সময় পরিদর্শন করতে সম্মত হন.
গ্রাহকের অনুরোধ অনুযায়ী সার্টিফিকেট দিতে হবে।
চালানের আগে চূড়ান্ত পরিদর্শন.

প্রশ্ন ৩। কিভাবে ব্যবসা পরিচালনা করা যায়, অগ্রগতি কী?
ইনভয়েস এবং কন্ট্রাক্ট-পেমেন্ট ডিপোজিট-রক্ষণাবেক্ষণ মেশিন-পরীক্ষা-বালান্স পেমেন্ট-শিপিং।

Q4.আপনি কোন পেমেন্ট পদ্ধতি গ্রহণ করেন?
আমরা অ্যালিপেই, ব্যাংক ট্রান্সফার, ক্রেডিট লেটার এবং অন্যান্য পেমেন্ট পদ্ধতি গ্রহণ করি, আপনি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী চয়ন করতে পারেন।

প্রশ্ন ৫। কেন আমাদের বেছে নিলেন?
আমরা প্রায় ১৫ বছর ধরে ব্যবহৃত নির্মাণ যন্ত্রপাতিতে বিশেষজ্ঞ, এশিয়া, মধ্যপ্রাচ্য, দক্ষিণ আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ার সাথে বিশ্বজুড়ে কাজ করার প্রচুর অভিজ্ঞতা ছিল।আমরা উচ্চ মানের সম্পদ আছে এবং চ্যানেল সবচেয়ে খরচ কার্যকর পণ্য প্রদানআমাদের পেশাদার যুব দল ২৪ ঘন্টা সেবা প্রদান করে।